根据搜索结果，"yeung"作为姓氏的常见对应关系如下：
主要对应姓氏
杨 ：中国大陆、台湾、香港等地均使用"yeung"作为"杨"的粤语拼音拼写。例如，中国香港、澳门及广东地区普遍采用此拼写。
其他可能对应姓氏
羊 、 仰 ：在粤语中，"yeung"也可能对应其他同音字，但使用频率较低。 - 欧阳 ：部分情况下，"yeung"可能作为"欧阳"中"阳"的拼写。
使用场景差异
正式场合 ：建议根据户籍地选择对应拼写。例如，中国大陆户籍用"YANG"，港澳地区用"YEUNG"。 - 非正式场合 ：可灵活使用"yeung"或"yang"，但需注意地区差异可能引发的误解。
总结 ：最直接的对应关系是"杨"，但需结合具体使用场景和地区选择合适拼写。
温馨提示：
