承惠是汉语中表达感谢的敬辞,其含义可归纳如下:
核心含义
承惠指 承蒙恩惠 ,即接受他人给予的好处或帮助时表达的谦逊感谢,强调对恩人的尊重与感激。
词语结构
承 :本义为“捧着、托着”,引申为“接受、继承”,如“承蒙”“顺承”;
惠 :本义为“仁爱、宽厚”,引申为“恩惠、好处”,如“惠顾”“贤惠”。
使用场景
常用于书面或正式场合,如受赠、受助后表达谢意,或商家对顾客的礼貌用语(如“承惠多少钱”)。
近义词辨析
与“惠顾”(多用于商业场合,指顾客光临)不同,承惠更侧重个人对他人恩惠的回应,不含商业交易的语境。
例句 :比干承惠谢公主那日的救命之恩。