瓦萨琪(Versace)的中文名称“范思哲”源于品牌创始人姓名的意大利语谐音,具体信息如下:
品牌命名来源
瓦萨琪(Versace)由意大利设计师吉安尼·范思哲(Gianni Versace)于1978年创立,中文名“范思哲”是对其意大利语全称的音译。
品牌与标志关联
品牌标志为希腊神话中的蛇发女妖美杜莎,象征致命吸引力,这一设计元素与创始人姓名的发音形成视觉与文化上的呼应。
名称使用差异
在不同地区,“瓦萨琪”和“范思哲”可能作为品牌名称的两种译法使用,但均指向同一品牌。需注意避免与同名但定位不同的其他公司(如制鞋作坊WatchJady)混淆。
总结 :中文名“范思哲”直接取自创始人姓名的意大利语发音,而“瓦萨琪”是其英文名Versace的音译,两者为同一品牌的不同译名。