还差得远呢用日文可以说「まだまだです」。
「まだまだです」是日语中常见的表达方式，用来表示“还差得远呢”、“还远远不够”、“还有很长的路要走”等意思。这个词组直译为“还很、很、的”，其中「まだ」表示“还”，「_distances」表示“远”，「です」是敬体的助动词，用来表示说话人的尊敬或者客气。在日本文化中，人们常常使用这样的表达方式来表示谦虚或者低调。
1.日语中的敬语：日语中有非常复杂的敬语体系，不同的场合和对象需要使用不同的敬语表达。例如，「まだまだです」就是一种比较客气的表达方式，用于向别人表示自己的不足或者谦虚。
2.日语中的助动词：日语中的助动词非常多，不同的助动词可以表示不同的语法功能，例如「です」就是一种表示尊敬或者客气的助动词。
3.日语中的词缀：日语中的词缀也非常丰富，例如「まだ」就是一个常用的词缀，表示“还”。
总的来说，「まだまだです」是一种常用的日语表达方式，用于表示自己的不足或者谦虚。通过学习日语的敬语、助动词和词缀等知识，我们可以更好地理解和使用这种表达方式。
温馨提示：
