日本不废除汉字的主要原因可归纳为以下四点，涵盖文化、语言特性、社会依赖及历史因素：
文化根基与历史传承
汉字自公元1世纪传入日本后，已成为其文化、艺术和历史的核心组成部分。经典文学作品（如《源氏物语》）和书法艺术（書道）均依赖汉字，其存在被视为与传统文化和民族身份的连接。
解决同音词歧义
日语中平假名和片假名难以区分同音词（如「こうしょう」可表示「交渉」「高尚」「工匠」等），而汉字通过表意功能直观区分词义，显著提高语言清晰度与效率。
语言系统的高效性
汉字在表达复杂概念时更简洁（如「国際連合」用4个汉字），而假名需逐字拼读，速度慢且易出错。这种“图形化”特性使阅读和信息传递更高效。
社会与教育依赖
汉字在日常交流、学术研究及公共标识中占据主导地位。日本政府长期保留汉字教学，且假名与汉字的混合使用模式已被广泛接受，形成独特文字体系。
综上，汉字在日本不仅是书写工具，更是文化符号和语言优势的结合体，其存在被社会各层面视为必要且不可替代。
温馨提示：
