考研英译词汇量要求需结合考试科目和权威信息综合判断,具体如下:
基础词汇量要求
考研英语一、英语二的大纲词汇量均为 5500个 ,允许超纲5%(即最多625个),因此整体建议储备 5500-6000个 词汇。
翻译专业词汇量要求
翻译硕士英语要求更高,需掌握 认知词汇量≥10000个 ,其中 熟练掌握6000个以上 积极词汇(即常用且能灵活运用的词汇)。
记忆与运用建议
除掌握基本含义外,需学习词汇间的词义关系(同义/反义)、搭配关系(如动词+介词)及词源知识。
采用词根记忆法等高效技巧,结合真题练习巩固。
总结 :普通英语科目建议掌握5500-6000个词汇,翻译专业科目需额外扩展至10000个认知词汇,其中6000个为熟练掌握量。建议以大纲为基础,结合真题动态调整词汇量。