英语翻译考研的总分根据考试科目不同有所差异,具体如下:
翻译硕士英语(专业课)
总分 :100分
考查内容 :包括翻译理论与实践、英译汉技巧等,要求考生具备扎实的语言基础和翻译能力。
翻译硕士英语基础(初试科目)
总分 :150分
考查内容 :侧重翻译基本理论、术语及翻译实践,强调对语言规则的理解与应用。
英语一翻译题
总分 :10分
考查内容 :阅读理解C节,要求翻译150词左右的段落,注重译文准确性、完整性和通顺性。
英语二翻译题
总分 :15分
考查内容 :阅读理解C节,翻译篇幅更长,评分标准分为四档(13-15分、9-12分、5-8分、0-4分),强调深层次理解与表达。
总结 :英语翻译考研总分需结合具体科目判断,翻译硕士英语和基础科目总分较高(250分),而英语一、英语二的翻译题分值相对较低(共25分)。考生需根据报考院校的考试大纲针对性复习。