离世后养老保险一般不会退还。
当养老保险的参保人离世后，其养老保险待遇的处理方式通常有以下几种：
1. 丧葬补助金：根据相关政策，养老保险参保人离世后，其直系亲属可以领取丧葬补助金。这部分费用是作为对逝者家属的一种经济补偿，而非养老保险的退还。
2. 个人账户余额：养老保险个人账户的余额，如果参保人离世时账户内有余额，一般会根据其遗嘱或法律规定，由其指定的受益人或法定继承人继承。这部分余额不会退还给参保人，而是作为遗产分配。
3. 税务局证明：关于是否需要税务局证明，这通常取决于具体情况。如果需要处理养老保险个人账户余额的继承事宜，可能需要提供相关继承证明，但这通常不是税务局出具的证明，而是由继承人或受益人提供遗嘱、死亡证明等相关法律文件。
4. 政策差异：不同地区和国家的养老保险政策可能有所不同，因此具体的规定可能会有所差异。
1. 养老保险的继承规定通常可以在当地的社保局或相关政府部门查询到详细信息。
2. 遗嘱的制定对于确定养老保险个人账户余额的继承人非常重要，建议在生前就制定好遗嘱。
3. 在处理养老保险相关事宜时，可以咨询专业的法律顾问或社保局工作人员，以获取最准确的指导和帮助。
温馨提示：
