古明地觉被称为“小五”的原因与其日文名「悟り」的拆分有关，具体如下：
日文名拆分逻辑
「悟り」（さとり）在日语中可拆分为「小」（こい）、「五」（ご）、「口」（くち）三个假名，组合后即为“小五口り”，因此得名“小五萝莉”。
角色背景补充
古明地觉是《东方Project》系列作品中的地灵殿主人，拥有读心能力。因长期接触他人阴暗思绪导致自我封闭，性格慵懒，常与宠物互动，这一设定也加深了“小五”这一昵称的亲昵感。
其他关联信息
部分资料提到“小五”可能因发音近似（如“り”与数字“1”的发音相似）或角色设定（如“小石头”等谐音梗）产生，但主要依据仍为日文名拆分逻辑。
温馨提示：
