日本文字中包含汉字的原因可归纳为以下四点，主要源于历史传承与文化影响：
汉字传入与早期使用
日本在公元4-5世纪从中国引进汉字，成为其最早的书写系统之一。由于古代日本无成熟文字，汉字直接被用于记录语言、宗教、文学等，成为其文化传承的重要载体。
汉字与假名的结合
日本人在汉字基础上创造了平假名和片假名，形成“和文”（日本汉字+假名）混合书写体系。平假名多源自汉字草书，片假名则由汉字偏旁改造，两者互补使用，既保留了汉字表意的优势，又适应了日语发音特点。
文化与学术的持续影响
汉字在日本承载了丰富的文化内涵，如哲学思想、艺术表达等。即使在明治维新后日本大力学习西方，汉字仍被用于专业术语（如“电话”“政治”等），并衍生出“日本汉字”（日本化词汇）。
历史演变与现代调整
随着日本语言的发展，汉字使用逐渐减少，假名比例上升。但汉字在特定领域（如科技、法律）仍具有重要地位，且部分汉字被赋予新含义，成为中日文化交流的桥梁。
综上，汉字是日本文字体系的核心组成部分，其存在既是历史传承的结果，也是文化融合的体现。
温馨提示：
