李小龙被称为“布鲁斯”是因为其英文名“Bruce Lee”的中文音译。具体原因如下：
英文名来源
李小龙出生于美国旧金山，出生时由护士根据美国法律为其登记英文名“Bruce Lee”。该名字由父亲李海泉提供，但未明确说明具体命名原因。
中文音译规则
英文名“Bruce”在中文中音译为“布鲁斯”，遵循了汉语拼音的发音规则。
“Lee”在中文中通常音译为“李”，因此全名音译为“布鲁斯·李”。
使用与影响
该名字自幼被用于正式文件（如出生证明），并伴随其一生。
在国际传播中，“布鲁斯”作为艺名的一部分，进一步强化了这一称呼。
总结 ：李小龙的“布鲁斯”源于其英文名“Bruce Lee”的中文音译，结合了出生登记习惯与中文发音规则。
温馨提示：
