当前位置:首页 生活服务 已经结婚了用日语怎么说

已经结婚了用日语怎么说

发布时间:2025-06-21 11:00:49

已经结婚了用日语怎么说?

在日语中,"已经结婚了"可以用「既婚者です」(已经结婚者)或者「结婚しています」(正在结婚)来表达。

如何用日语表达“已经结婚了”?

1.既婚者です(已经结婚了):

这个表达是最直接、最简洁的。在日语中,"既婚者"意思是"已婚人士"。所以,「既婚者です」可以直接翻译为"我是已婚人士"。

2.结婚しています(正在结婚):

这个表达方式更具有现在进行时态的感觉,强调的是现在结婚的状态。不过在日常对话中,人们更常使用「既婚者です」。

3.私は结婚しています(我结婚了):

这是一个更具体、更个人化的表达方式,直译为"我结婚了"。通常在需要具体说明自己的婚姻状况时使用。

拓展资料:

1.日本文化中,婚姻被视为个人的重要事情,所以结婚与否常常被视为个人隐私,因此在一些场合下,人们不会主动提及自己的婚姻状况。

2.在日语中,除了表达已经结婚,也有表达未婚的词汇,例如「未婚者」和「结婚していません」。

3.如果你想问别人是否已经结婚,可以用「结婚していますか?」或者「既婚者ですか?」来询问。

日语中的“已经结婚了”可以用「既婚者です」或者「结婚しています」来表达。在了解这些表达的同时,也需要了解日本的文化和礼仪,以避免在使用这些表达时产生误解。

温馨提示:
本文【已经结婚了用日语怎么说】由作者 山东有货智能科技有限公司 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 有货号 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
有货号 © 版权所有