巴桑不再演唱《天路》的主要原因与版权归属变更有关,具体如下:
版权被韩红买断
2004年,韩红以10万元买断了《天路》的演唱权及词曲专利。这一行为直接导致巴桑失去了公开演唱该歌曲的权利。
地域与语言限制
巴桑原版演唱时未走出西藏,且歌曲以藏语为主,受限于地域和语言传播范围,未能在全国广泛流传。
后续演唱争议与和解
韩红版歌词中“把人间的温暖送到边疆”被指改变了原意(原版指内地为“人间天堂”),引发争议。
巴桑后续在公开场合演唱韩红版时未追究版权问题,体现了对音乐传承的包容态度。
总结 :巴桑因版权转让和传播限制无法继续演唱原版,但通过音乐表达与歌曲的深厚情感得以延续。