猕猴桃被称为“kiwi”主要源于其外形特征与新西兰国鸟的相似性，以及新西兰的命名策略。具体原因如下：
外形与鸟类的相似性
猕猴桃的外皮覆盖细小绒毛，颜色翠绿，与新西兰国鸟几维鸟（Kiwi bird）的羽毛和鸟蛋外形高度相似。这种视觉上的类比促使新西兰人将水果命名为“Kiwi”。
新西兰的命名策略
避免文化联想 ：早期出口到美国时，为避免使用“Chinese fruit”等带有中国标签的名称，新西兰商人选择以新西兰国鸟命名，减少文化冲突。
突出产地特征 ：通过“Kiwi”直接关联新西兰，增强品牌识别度，便于国际市场推广。
名称传播与普及
随着猕猴桃在新西兰的广泛种植和出口，“Kiwi”这一名称逐渐被全球接受。新西兰政府和国际组织（如2008年国际猕猴桃大会）也正式认可这一命名。
语言演变与通用性
英文“Kiwi fruit”成为标准术语，中文则音译为“奇异果”，保留了“Kiwi”的发音。
该名称既保留了新西兰文化元素，又符合国际语言习惯，成为全球通用标识。
综上，“Kiwi”这一名称是自然特征与人为策略共同作用的结果，成功地将猕猴桃推向世界市场。
温馨提示：
