轴承被称为“培林”源于英文名称的音译，具体原因如下：
音译来源
“培林”是英文“Bearing”的中文音译，这一命名方式在机械领域被广泛采用。
术语使用习惯
在自行车领域，“培林”特指采用工业深沟球轴承总成的轴（如脚踏、碗组等部位），这种命名源于早期中文对英文术语的直译习惯。
结构与功能关联
轴承通过滚动部件（如钢球或滚柱）减少摩擦，支撑旋转体。中文名称“培林”虽与实际机械结构无直接关联，但沿用音译名称便于行业交流。
类型区分补充
需注意，“培林”通常指密封式轴承（如工业轴承），而“滚珠”特指开放式轴承。两者在材料、结构上存在差异，但名称区分源于功能和应用场景。
综上，“培林”作为轴承的中文名称，主要基于英文音译习惯形成，并在自行车领域形成特定使用场景下的术语约定。
温馨提示：
