考研翻译部分的得分情况如下：
一、总分与分值分布
英语一 ：翻译题总分10分，每句话2分，共5句话。
英语二 ：翻译题总分15分，通常得分集中在7-8分。
二、评分标准
准确性 ：无错译、漏译，术语使用规范。
流畅性 ：译文通顺自然，符合汉语表达习惯。
完整性 ：完整翻译原文内容，无信息缺失。
三、平均分与水平划分
英语二 ：平均分约7-8分，属于中等偏上水平。
英语一 ：平均分约5-7分，需更高准确性要求。
四、备考建议
强化原文理解能力，避免断句错误。
多练习翻译技巧，注意中英文语法差异。
定期模拟考试，熟悉评分标准。
温馨提示：
