日语中的“原来如此”可以表达为“なるほど”。
“なるほど”是日语中常用的表达方式，用于表示理解或赞同。它的用法非常广泛，可以用来表示对新信息的理解，也可以用来表示对别人观点的赞同。例如，当你听到一个新的观点或者事实，你理解了并表示赞同，就可以说“なるほど”。
另外，日语中的“そうですね”也可以用来表示“原来如此”的意思。这个表达方式更多的是用来表示对别人观点的赞同或者认可。例如，当别人提出一个观点，你觉得他说得对，就可以说“そうですね”。
1.“やっと理解した！”：这个表达方式可以翻译为“终于理解了！”，用于表示经过一番努力后终于理解了某个事情。
2.“分かった！”：这个表达方式可以翻译为“明白了！”，用于表示理解了某个事情，并且准备采取行动。
3.“それが原因か！”：这个表达方式可以翻译为“原来这就是原因！”，用于表示发现了问题的原因。
总的来说，日语中的“原来如此”有很多种表达方式，可以根据不同的语境和需要选择合适的表达方式。
温馨提示：
