榴莲的名称来源存在多种传说,但主流说法与明朝航海家郑和有关,具体如下:
郑和命名说(主流说法)
明朝郑和三下西洋时,船队远航至东南亚。一次航行中,郑和发现一种奇异果实,果肉香甜浓郁,令船员忘却思乡之情。有人问及名称,他随口说出“流连”,后因谐音演变为“榴莲”,寓意因美味令人留恋忘返。
马来语/泰语起源说
榴莲原产于马来西亚,后传入泰国。马来语和泰语中均称“徒良”,中文沿用“榴莲”译名。这一说法与郑和传说并行,但缺乏直接关联证据。
其他民间传说
有传说称郑和在某树下解手后,树上结出榴莲,因其气味独特得名;
另一版本描述郑和因果实一年一熟,称其为“留恋”,后谐音为“榴莲”。
总结 :目前最被广泛接受的说法是郑和因果实美味而命名“榴莲”,后演变为现称。其他说法多与郑和传说混合或缺乏权威依据,暂不作为主要解释。