老旧木地板的翻新需系统处理，核心步骤包括清洁、打磨、修复、涂装及保养，具体如下：
基础清扫 ：用扫帚或吸尘器清除灰尘、碎屑，确保施工区域无杂质。
深度清洁 ：对顽固污渍使用微湿抹布蘸温和清洁剂擦拭，保留木质纤维天然质感。
机械打磨 ：用打磨机从粗砂纸（去除旧漆层和划痕）到细砂纸（提升表面光滑度），逐步处理。
手工处理 ：边角及机械难以触及区域用角磨机或手工砂纸精细打磨，确保全面平滑。
填补损伤 ：剔除旧腻子后重新封缝，修复局部褪色或损伤，可用木质补色膏调色。
增强耐用性 ：打磨后涂刷底漆（增强耐磨性），再涂3-4遍面漆（透明或调色），确保颜色均匀。
上蜡保护 ：涂刷环保地板蜡后，用软布或打蜡机均匀擦拭，形成光泽护盾，提升防水性和耐磨性。
抛光增亮 ：蜡层干燥后抛光，使地板呈现镜面光泽，恢复温润触感。
环境要求 ：施工前需确保室内干燥，避免潮湿影响工艺效果。
局部更换 ：若地板严重变形或腐朽，需局部更换新木板。
通过以上步骤，老旧木地板可重焕新生，兼具美观与实用性。
温馨提示：
