台湾话里三小是什么意思啊

台湾话中的“三小”是一个常用的俚语，主要用来表达惊讶、不满或者愤怒的情绪，翻译成普通话大致是“什么鬼”、“什么玩意儿”或者“你算哪根葱”的意思。

在台湾话中，“三小”是一个常见的口头禅，使用场合广泛。它由三个字组成，分别是“三”、“小”和语气助词“啊”。在使用时，可以根据具体情况调整语气，表达不同程度的情绪。例如，当遇到让人惊讶的事情时，可以轻描淡写地说“三小”，表示惊讶；当遇到让自己不满或者愤怒的事情时，可以加重语气说“三小啊”，表达强烈的不满和愤怒。

拓展资料：

1.语法结构：“三小”是台湾话中的一个特殊句型，它的基本结构是“数量词+小+语气助词”，其中“小”是贬低或者轻蔑的意思，用来强调说话人的不满或者愤怒。

2.文化背景：“三小”是台湾话中的一个俚语，它的使用和台湾的地方文化有着密切的关系。在台湾，人们常用这种俚语来表达自己的情绪，以此来展现自己的个性和风格。

3.使用场合：“三小”是一个非常口语化的表达，主要用在日常对话中，不太适合在正式的场合使用。例如，在和朋友聊天、看电影、吃饭等休闲场合，可以使用“三小”来表达情绪；但在学校、公司、政府机构等正式场合，最好避免使用“三小”。

总的来说，“三小”是台湾话中一个常用的俚语，它具有很强的表达力和感染力，可以帮助人们更好地表达自己的情绪和态度。然而，由于其口语化和俚语化的特性，使用时需要注意场合和对象，以免引起不必要的误会。