考研英语二翻译部分的满分是 15分 ,具体信息如下:
分值构成
考试总分100分,翻译题占15分,考查考生将复杂英语材料准确翻译为汉语的能力。
评分标准
第四档(13-15分) :理解准确、表达通顺,无错译或漏译。
第三档(9-12分) :基本理解准确,表达较通顺,无重大错译或漏译。
第二档(5-8分) :理解存在偏差,表达欠通顺,有明显错译或漏译。
第四档(0-4分) :严重偏离原文,得0分。
常见得分范围
考生通常能获得 7-8分 ,受翻译准确性、语言流畅度及对复杂结构的处理能力影响。
总结 :翻译题满分15分,评分注重原文忠实度与语言规范性,考生需重点提升对复杂句式的翻译能力。