茄子被称为“落苏”的原因主要有以下两种主流说法,结合权威性较高的信息源整理如下:
核心依据 :宋代王辟之《渑水燕谈录》记载,五代吴越国国王钱镠因爱子跛足,忌讳“瘸”字,故将茄子改名“落苏”。这一说法在江浙地区流传最广,被普遍接受为主要来源。
核心依据 :明代李时珍在《本草纲目》中解释,“落苏”因茄子煮熟后口感酥软绵密,类似奶制品“酪酥”,故用谐音命名。这一解释从植物特性出发,逻辑上较为合理。
方言差异 :吴语区(如上海、浙江)普遍称茄子为“落苏”,而潮汕地区则称“力苏”,属方言误读。
历史演变 :最早记载“落苏”名称的文献为唐代《拾遗本草》,但未说明来源,推测可能源于上述两种传说之一。
综上,“落苏”之名既承载了避讳文化,又体现了对食材特性的描述,成为茄子最具地方特色的别称。