在南昌话中，"哥们儿"可以翻译为"兄弟"或者"哥儿们"。
南昌话是赣语南昌方言的一种，主要流行于江西省南昌市及周边地区。南昌话具有浓郁的地方特色，词汇丰富，表达生动。例如，南昌人称朋友为"兄弟"或者"哥儿们"，这两个词都是表示亲密和友情的称呼，跟普通话中的"哥们儿"意思相近。
1.其他南昌话特色词汇：南昌话有很多独特的词汇和表达方式，比如，"搞"在南昌话中是"做"的意思，"恰饭"是"吃饭"的意思，"冇得"是"没有"的意思。
2.南昌话的历史渊源：南昌话的历史可以追溯到唐朝，那时南昌就是江西的省会，是政治、经济、文化的中心，因此南昌话在赣语中占有重要地位。
3.南昌话的使用现状：随着普通话的普及和推广，南昌话的使用范围有所缩小，但在南昌本地，尤其是在老城区和农村地区，南昌话仍然是主要的交流语言。
总的来说，南昌话是一种具有深厚历史文化底蕴的地方语言，其中"哥们儿"的表达方式为"兄弟"或者"哥儿们"，是南昌人表示友情和亲密关系的常用词汇。
温馨提示：
