北京外国语大学考研比例因专业、年份及考试类型不同存在差异，具体如下：
整体报录比（2024年数据）
英语专业 ：3:1（即100:33）
汉硕 ：约1:7（最激烈时达1:10）
翻译学 ：5%（即100:20）
其他外语类专业 ：10%（即100:10）
语言学及应用语言学 ：15%（即100:67）
复试录取比例
复试通过率约为20%-30%，即每12人录取8-10人，淘汰2人。
采用差额复试制，总分排名靠后者可能被淘汰。
注意事项
报录比可能动态变化，建议参考学校官网或招生简章获取最新数据。
不同专业竞争程度差异显著，需结合自身条件选择合适专业。
总结 ：北外考研比例需结合具体专业和年份判断，英语、汉硕等热门专业竞争激烈，建议考生提前关注官方信息并强化复试准备。
温馨提示：
