盖欧卡被称为“海皇牙”的原因可归纳如下：
官方译名与设定关联
盖欧卡是《口袋妖怪》系列中水系神兽，其英文名“Kyogre”直译为“海之牙”，而中文官方译名“海皇牙”直接对应其水属性特征，强调其与海洋的关联。
民间与盗版翻译影响
在早期版本及非官方渠道中，盖欧卡常被误译为“海皇牙”或“奇奇兽”。部分盗版商的翻译习惯也强化了这一称呼，使其成为玩家和媒体中广泛使用的俗称。
神话与外观特征
盖欧卡在设定中以鲸鱼为原型，具有深蓝色躯体、白色胸鳍等特征，与海洋元素高度契合。这种形象设计进一步巩固了“海皇牙”的民间认知。
版本差异与历史演变
不同地区和版本对盖欧卡的译名存在差异。例如，部分早期资料（如《精灵宝可梦》系列早期作品）直接使用“盖欧卡”，而后期版本（如《宝可梦剑/盾》）则统一采用“海皇牙”作为其标准译名。
综上，“海皇牙”既是官方对水系神兽的直接命名，也因民间传播和形象特征成为其标志性别称。
温馨提示：
