英语笔译考研阅读部分的分值及考查方式如下：
分值构成
英语一 ：阅读理解总分40分，包含传统阅读（4篇文章，每篇5题）和翻译题（5题，每题10分）。
英语二 ：阅读理解总分50分，其中传统阅读4篇文章，每篇10分；翻译题1题，5处画线翻译，每处10分。
考查内容
英语一 ：翻译题要求从文章中抽取5个长难句进行翻译，注重译文的准确性、完整性和通顺性。
英语二 ：翻译题需翻译约150词的英语文本，强调译文的流畅性和对原文细节的把握。
注意事项
翻译题通常与阅读理解结合，需在阅读理解C节完成。
评分标准严格，错译或漏译会显著扣分，建议多练习翻译技巧。
总结 ：英语笔译考研中，阅读部分的分值因考试科目不同而有所差异，英语一为40分，英语二为50分，翻译题是两科的共同考查内容。考生需结合具体科目要求进行针对性训练。
温馨提示：
