"流连忘返"中的"流连"和"返"分别有以下含义:
流连
本义 :指留恋不止,因沉迷于游乐或美好事物而舍不得离开。
引申义 :可扩展为对任何场景(如自然风光、人文景观、情感经历等)的深深眷恋。
返
本义 :指返回、归去。
语境关联 :与"流连"相对,强调因留恋而忘记返回的动作。
整体含义 :原指因沉迷游乐而忘记归去,现多用于形容对美好景致或事物的留恋,舍不得离开。