韩国首尔以前的中文名称为 汉城 ,具体历史沿革如下:
早期名称
首尔地区最早的人类活动可追溯至周朝时期,当时为真番东夷小国的栖息地。
朝鲜王朝时期
1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳,并正式定名 汉城 ,成为朝鲜王朝的都城。
日本殖民统治
20世纪初日本侵占朝鲜半岛后,汉城被强制更名为 京城 ,以体现殖民统治。
独立后更名
1945年韩国宣布独立后,于1948年正式采用韩语固有词 서울 (首尔)作为官方名称,成为朝鲜半岛首个无汉字名的城市。
总结 :首尔原名汉城,历经朝鲜王朝、日本殖民及独立后的多次更名,最终在2005年正式采用中文译名“首尔”。