从晋江动车站到佰翔酒店，您可以乘坐公交路线2路。
首先，从晋江动车站出发，步行约300米至"动车站"公交站，然后乘坐2路公交车。经过13站，您将到达"荣誉酒店"站，下车后步行约400米就可以到达佰翔酒店。整个旅程大约需要40分钟，票价为2元。
1.晋江动车站到佰翔酒店的公交线路还有其他选择，例如乘坐公交路线19路，但路线较长，需要转车，可能耗时较长。
2.您也可以选择打车或者使用网约车服务，这样更加方便快捷，但费用会比公交高一些。
3.如果您喜欢骑行，还可以选择租用公共自行车或者使用共享单车，这样既可以锻炼身体，又可以欣赏沿途的风景。
总的来说，从晋江动车站到佰翔酒店，您可以选择公交、打车、骑行等多种方式，具体选择哪种方式可以根据您的需求和实际情况来决定。
温馨提示：
