美国护照上的内容主要包括以下信息,分为主体信息和附加说明两部分:
个人信息
姓名(姓和名的英顺序与中文可能不同)
出生日期、性别、出生地
护照号码、签发日期、有效期
美国国务卿签名
签证页
签证类型(如B-2商务签证、C-1学生签证等)
有效期、入境次数、签发机构
注意事项
护照最后一页列有重要提示,如需更换信息需办理正式手续
官方声明
美国护照封面印有美国国徽,第一页包含声明:“美利坚合众国国务卿在此要求相关人士对持美国护照的公民,在无阻挠的情况下允许通行,并在必要时提供合法帮助与保护”。
语言版本
护照部分内容可能以英语、法语、西班牙语等双语呈现,需结合具体页面内容翻译。
翻译时需注意中英文姓名顺序差异,避免混淆;
签证页信息需与原件核对,防止信息篡改。