考研阅读与翻译的练习量需根据考试类型和备考阶段合理规划,具体建议如下:
题量与时间分配
英语一 :每天2篇阅读理解题,每篇约8-10分钟,总时长30分钟。需重点分析长难句和生词。
英语二 :每天4篇常规阅读题,分三阶段完成:
第一阶段(7月底前):每天1篇,掌握语法和重点单词;
第二阶段(9月中旬前):每天2篇,提升长难句分析能力;
第三阶段(10月中旬前):每天4篇,查缺补漏。
时间分配参考
英语一阅读总时长建议控制在75分钟内,英语二阅读需75-150分钟(含新题型15分钟)。
题量与时间分配
英语一 :每天2句翻译(约150词),总时长15-20分钟,分值10分。
英语二 :每天1篇全文翻译,总时长20-25分钟。
时间分配参考
英语一翻译题建议控制在20分钟内,英语二可适当延长至25分钟。
每日总时长 :阅读理解30分钟+翻译30-40分钟,共1小时。
进阶训练 :若时间允许,可每天翻译中英文各300-400字,或文学性材料控制在2000字以内。
基础薄弱者 :翻译题建议优先掌握5-10分钟,避免因耗时过长影响其他科目。
总结 :需根据自身水平调整题量,重点突破长难句分析和翻译准确性,同时保持每日练习以巩固知识点。