《张九龄感遇四首其一》的译文为:
孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。矫矫珍木巅,得无金丸惧?美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥,弋者何所慕!
这首诗以孤鸿自喻,抒发了诗人在政治上孤独无依,受到排挤的苦闷之情。诗的前两句以孤鸿自比,表达了自己远离家乡,漂泊不定的孤独之情。接着以双翠鸟在三珠树上筑巢,与自己孤独的形象形成对比,进一步表达了自己的孤独之感。之后,诗中以矫矫珍木巅,得无金丸惧?表达了自己在政治上受到排挤,担心遭遇不测的忧虑之情。最后,诗中以今我游冥冥,弋者何所慕!表达了自己想要逃避现实,远离世俗的苦闷之情。
1.张九龄,字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关)人。唐代文学家、政治家,曾官至宰相。
2."感遇"是张九龄的一组诗,共有四首。这四首诗都是以抒发个人情感为主题,表达了诗人在政治上的失意和孤独之情。
3.《张九龄感遇四首其一》中,"孤鸿"是一种孤独的象征,"池潢"指的是宫廷,"三珠树"是古代神话中的珍树,"矫矫珍木巅"指的是在高位上,"弋者"指的是猎人。
《张九龄感遇四首其一》以孤鸿自喻,表达了诗人在政治上的孤独无依,受到排挤的苦闷之情。通过对比和象征手法,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。