当前位置:首页 生活服务 扁鹊换心文言文原文及翻译

扁鹊换心文言文原文及翻译

发布时间:2025-06-25 16:42:05

原文:

鲁公扈、赵齐婴二人有疾(1),同请扁鹊求治,扁鹊谓(2)公扈曰:汝志强而气弱,故足(3)于谋而寡于断(4),齐婴志弱而气强,故少于虑而伤(5)于专。若换汝之心,则均于善矣。”扁鹊饮(6)二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,易而置之,投以神药,即悟,如初,二人辞归。 (选自《列子·汤问》)

注释:

疾:小病。

谓:对……说。

足:多

断:果断。

伤:多,过。

饮:让……饮。

译文:

鲁公扈、赵齐婴二人有轻病,就一起请扁鹊治病,扁鹊对公扈说:你的志气强身体却很弱,有计谋却并不果断,齐婴你的志气弱身体却很好,没有谋虑却过于执着。如果把你们的心脏互换,就能平衡病也就好了。”扁鹊让二人喝了药酒,他们昏死了很多天,剖开他们前胸找到了心脏,将它们互换放置好,然后给他们吃了神药,于是二人过了一会便醒了,就像刚开始一样的健康,后来二人就向扁鹊告辞回家了。

《扁鹊换心文言文原文及翻译》

温馨提示:
本文【扁鹊换心文言文原文及翻译】由作者 山东有货智能科技有限公司 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 有货号 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
有货号 © 版权所有