晋献公杀世子申生
先秦：佚名
晋献公将杀其世子申生，公子重耳谓之曰：子盍言子之志于公乎?”世子曰：不可。君安骊姬，是我伤公之心也。”曰：然则盍行乎?”世子曰：不可。君谓我欲弑君也。天下岂有无父之国哉?吾何行如之?”
使人辞于狐突曰：申生有罪，不念伯氏之言也，以至于死。申生不敢爱其死。虽然，吾君老矣，子少，国家多难。伯氏不出而图吾君，伯氏苟出而图吾君，申生受赐而死。”再拜稽首，乃卒。是以为恭世子也。
译文
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀了。因此他的谥号为恭世子”。
《晋献公杀世子申生原文及翻译》
温馨提示：
