翻译英语考研分数根据考试类型不同有所差异,具体如下:
分值结构
英语一 :翻译部分为10分,占总分的10%。 - 英语二 :翻译部分为15分,占比约10%。
评分标准
第一档(13-15分) :完全理解原文,表达通顺,无错译漏译。 - 第二档(9-12分) :基本理解原文,表达较通顺,无明显错译漏译。 - 第三档(5-8分) :理解不够准确,表达欠通顺,存在漏译/错译。 - 第四档(0-4分) :无法理解原文,表达混乱。
平均分参考
多数信息显示,英语一和英语二的翻译平均分均约7-8分,属于中等偏上水平。
建议 :考生需重点提升对原文的理解能力,加强翻译技巧训练,并通过真题模拟熟悉评分标准。