是的，通常在家具翻新过程中，需要把原来的漆打磨掉。
首先，打磨掉原来的漆可以使新漆更好地附着在家具表面，提高翻新效果的持久性。其次，如果原来的漆有剥落、开裂等问题，打磨掉后可以更好地处理这些问题，防止新漆出现同样的问题。再者，如果原来的漆已经老化，可能会影响新漆的质量和效果，打磨掉后可以确保新漆的质量。
1.打磨方法：一般来说，可以使用砂纸或电动打磨机进行打磨。需要注意的是，打磨时应按照一定的方向进行，以免留下打磨痕迹。
2.安全事项：打磨过程中会产生大量的粉尘，应戴上口罩和护目镜以保护呼吸道和眼睛。此外，打磨后的家具表面可能会有一些小坑洞，需要进行填补和打磨平滑。
3.环保问题：打磨下来的旧漆和粉尘可能含有有害物质，如苯、甲醛等，应妥善处理，避免对环境和人体造成伤害。
综上所述，家具翻新时把原来的漆打磨掉是必要的，但需要注意打磨方法、安全事项和环保问题。
温馨提示：
