英语考研翻译的分值及评分标准如下：
英语一 ：翻译部分分值为 10分 ，属于阅读理解C节，考查英译汉能力。
英语二 ：翻译部分分值为 15分 ，共5小题，每题2分。
基础要求
需准确理解原文，无错译、漏译，表达通顺。
句子主干需完整，修饰成分可酌情添加。
扣分细则
若译文明显扭曲原文意思，该句最多得 0.5分 。
四舍五入规则：0.5分及以上进1分，不足则舍去。
评分档次
第一档（13-15分） ：完全完成任务，无错误。
第二档（9-12分） ：基本完成任务，小错误不影响整体。
第三档（5-8分） ：存在明显错误或遗漏。
第四档（0-4分） ：未完成翻译任务。
翻译题总分与英语一、英语二分值不同，需单独备考。
建议考生重点训练主干翻译和修饰成分处理能力，避免因细节失分。
温馨提示：
