英语专业考研比率因年份、学校及个人情况差异较大，具体数据如下：
近年录取率概况
2024年某高校商务英语专业考研率约20%，综合考研通过率18.2%。
2021年英语专业考研及格率约50%，但未明确录取率。
历史录取率对比
2014级英语专业考研录取率曾达19.5%（创历史新高）。
2008年部分高校英语专业报录比：上海财经大学81.82%、湖南科技大学50%等。
影响因素
竞争激烈 ：2024年英语专业考研报录比约31:1，预计总报名人数将超400万。
院校差异 ：外国语类院校录取率显著高于普通院校，如2014级英语专业录取率较2017年提升至19.5%。
专业方向 ：实践性强的专业（如翻译硕士）对英语要求更高，录取率可能更低。
建议 ：考生需结合目标院校历年录取数据、自身成绩及专业竞争情况制定备考计划，尤其关注报录比变化趋势。
温馨提示：
