中国人发不出来的音主要指的是由于音位差异、发音习惯和语音训练不足等原因,中国人在学习某些外语时可能会遇到一些难以发出的音。
以英语为例,中国人在学习英语时,可能会发不出来的音主要集中在以下几个方面:
1.音位差异:如英语中的"th"音,中文中没有对应的发音,所以中国人在发音时往往会用"t"或"s"来替代,导致发音不准确。又如"r"和"l"的发音,中文中虽然有,但其发音位置和方式与英语有所不同,中国人在发音时也容易出错。
2.发音习惯:如英语中的连读、失去爆破、元音和辅音的弱化等发音现象,由于中文中没有这些发音习惯,中国人在发音时往往难以掌握。
3.语音训练不足:如英语中的某些音标,如"ʃ"(如"sh"在"shop"中的发音)、"ʒ"(如"s"在"garage"中的发音)等,由于中文中没有对应的发音,中国人在学习时需要进行专门的语音训练。
1.英语中的"th"音有两种发音方式,即"θ"(清齿擦音)和"ð"(浊齿擦音)。这两个音的发音位置都在上齿和下唇之间,而中文中没有这种发音方式,所以中国人在发音时需要特别注意。
2.英语中的连读是指在一个意群中,如果相邻的两个词中的第一个词的末尾是辅音,而第二个词的开头是元音,那么这两个音就会连在一起读,形成一个新的音节。
3.英语中的语音训练可以通过一些专业的语音教材和软件进行,如《新概念英语语音教程》、《英语发音字典》等。
总的来说,中国人发不出来的音主要是由于音位差异、发音习惯和语音训练不足等原因造成的。通过学习和训练,这些发音难题都是可以克服的。