根据权威性搜索结果显示，留学生王建斌出生于北京。以下是相关信息的综合说明：
籍贯背景
多份资料显示，王建斌1964年3月21日生于北京，其早期教育和工作经历也均与北京关联。
职业发展
他目前担任北京外国语大学德语系副主任、《德语学习》副主编，并在翻译领域有丰富经验，曾为多位德国政要担任同声传译。但搜索结果未明确提及他是否为留学生身份，其留学经历主要与职业发展相关。
其他同名现象
需注意存在另一位王建斌，例如成都明珠家具董事长王建斌，其籍贯为内蒙古锡林郭勒盟，与北京籍的王建斌无直接关联。由于搜索结果中未提供全名或更多背景信息，建议结合具体语境进一步确认。
综上，若问题特指北京外国语大学德语系教授王建斌，则其籍贯为北京。
温馨提示：
