关于“灯具复位”的英语翻译，综合搜索结果分析如下：
核心翻译
reset 是最常用且准确的翻译，适用于电子设备或机械设备的复位操作，例如：
The lamp is resetting automatically.（灯会自动复位）
reposition 多用于描述位置调整，与复位功能关联较弱，需根据具体语境判断是否适用
扩展表达
restore 可用于描述恢复到初始状态，例如：
The lamp is in restoration mode.（灯处于恢复模式）
resetting 是 reset 的现在分词形式，适用于描述复位过程中的动态状态，例如：
The lamp is resetting to its default setting.（灯正在恢复默认设置）
注意事项
若涉及医疗设备或特定工业场景，可能使用 reposition （如手术复位）或 restore （如功能恢复）
按钮类型（如自复位按钮）可翻译为 self reset button
建议优先使用 reset 作为标准翻译，若需强调过程或状态，可搭配 repositioning 或 restoring 。
温馨提示：
