根据搜索结果，自考英语中难度较高的科目主要集中在以下领域，其中 英语翻译 被普遍认为是最难的科目：
难度定位 ：相当于英语六级考试，需掌握大量词汇量（约8000+）及复杂翻译技巧。
核心难点 ：不仅要求词汇精准，还需理解文化背景，并进行语法结构调整。
难度定位 ：需阅读大量经典作品，涉及19世纪至今的文学流派和复杂写作手法。
核心难点 ：语言风格多样，分析人物、情节及主题需要深厚的文学素养。
难度定位 ：内容涵盖学术论文、文学赏析等，对词汇量（约1.2万）和阅读理解能力要求极高。
核心难点 ：语法结构复杂，写作需规范且逻辑性强。
难度定位 ：需完成1篇800词左右的议论文或说明文，对语法、词汇及篇章结构要求严格。
核心难点 ：如何组织论据、构建逻辑框架及运用高级表达。
英语国家概况 ：内容广泛，需掌握世界历史、文化、政治等多方面知识。
第二外语 ：部分考生需学习法语、日语等，涉及语法、词汇及发音的双重挑战。
基础薄弱考生 ：建议先从英语二入手，逐步提升词汇量和语法基础。
翻译类考生 ：需系统学习翻译理论，结合真题练习。
文学与写作类考生 ：可先阅读《新概念英语》等材料，掌握写作模板。
（注：以上信息综合自多个自考英语学习平台，实际难度可能因考生基础和学习策略有所差异）
温馨提示：
