根据题目提供的信息，我们可以通过逻辑推理确定美国留学生所在的系别。以下是逐步分析过程：
已知条件梳理
四个留学生分别来自美国、加拿大、韩国和日本，分别就读于中文系、国际金融系和法律系。
条件（1）：日本留学生单独在国际金融系；
条件（2）：韩国留学生不在中文系；
条件（3）：美国留学生和另外某个留学生同在某个系。
逐步推理
确定日本留学生的系别
根据条件（1），日本留学生单独在国际金融系，因此国际金融系只有日本留学生一人。
排除法确定其他系别分配
中文系 ：
根据条件（2），韩国留学生不在中文系，且日本留学生已在国际金融系，因此中文系只能有美国或加拿大留学生。
法律系 ：
由于条件（3）指出美国留学生与另一人同系，而国际金融系已无空位，法律系必须容纳剩下的两人（美国和韩国留学生）。
结论
美国留学生与韩国留学生同在法律系，而日本留学生在国际金融系，因此中文系只能由加拿大留学生就读。
综上所述，美国留学生所在的系为 法律系 。
温馨提示：
