在英国留学时，对父亲的称呼主要取决于文化习惯、亲属关系以及具体场合。以下是综合建议：
亲属称谓
父亲：直接使用“父亲”“爸爸”或“Dad”；
其他亲属：叔叔（uncle）、伯伯（uncle）、姑姑（aunt）、舅舅（aunt）等。
亲密关系称呼
若与寄宿家庭关系亲近，可称呼为“爸爸妈妈”“爷爷奶奶”“哥哥姐姐”等，显得更亲切。
正式场合
使用“Mr. [Last Name]”或“Professor [Last Name]”；
若知道父亲的具体头衔（如教授、医生等），优先使用该头衔。
非正式场合
可直接称呼“Dad”或“Father”。
文化差异 ：韩语中“아버지”是“父亲”的专用词汇，中文一般使用“父亲”或“爸爸”；
场合适配 ：正式文件、学术场合优先使用英文头衔，日常交流可采用昵称；
个人习惯 ：部分留学生可能更倾向使用英文名+姓氏的称呼，如“Tom Smith”。
建议根据实际居住环境、家庭习惯及社交需求选择合适称呼。若不确定，可先观察家庭成员的称呼方式。
温馨提示：
