关于CATTI笔译考试需要携带的词典，综合权威信息整理如下：
根据CATTI考试规则，考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。以下是两本权威词典的推荐及特点：
英汉词典推荐
《英汉大词典（第二版） ：由复旦大学陆谷孙教授主编，上海译文出版社出版，是联合国编译人员长期使用的主要工具书，被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”。内容全面，兼具百科全书性质，适合专业翻译考试。
汉英词典推荐
《新时代汉英大词典》 ：由吴景荣、程镇球主编，商务印书馆出版，收录词汇量庞大，更新及时，适合快速查找生词。
《朗文当代英语大辞典》 ：虽为双解词典，但内容侧重英语学习，百科性较弱，不建议作为主要备考工具。
《汉英大词典》 ：吴光华主编，适合英译汉方向翻译，但综合性和权威性略逊于《英汉大词典》。
词典选择建议
优先选择《英汉大词典》和《新时代汉英大词典》，两者在翻译权威性和词汇覆盖上更符合考试需求。
若偏好便携性，可选择《新时代汉英大词典》；若注重翻译准确性，建议搭配《英汉大词典》。
禁止携带物品
电子词典、有声词典等电子设备及纸质教材均不得携带进入考场。
时间管理建议
考试中建议每30分钟至1小时使用一次词典，避免频繁查阅影响答题节奏。
综上，CATTI笔译考试推荐携带《英汉大词典》和《新时代汉英大词典》，并结合自身翻译方向选择使用。
温馨提示：
