"鄙远"出自《左传·僖公三十年》,其含义可归纳如下:
基本释义
"鄙远"指 越过邻国(秦国)将远地(郑国)作为自己的东部边邑 。其中:
"鄙"为名词活用为动词,意为"把……当作边邑";
"远"为形容词活用为名词,指"远地"或"远方国家"(郑国)。
语法分析
"以"表目的,连接"越国"与"鄙远",意为"用……的方式";
"鄙"为使动用法,使"远地"成为"边邑";
"远"为名词化用法,指代郑国。
历史背景
该句出自烛之武劝退秦穆公的辞令,通过拆解秦晋联盟,强调晋国扩张对郑国的威胁,最终促成秦军撤退。
总结 :"鄙远"通过名词与动词的活用,生动描绘了晋国东扩的军事策略,是古汉语中典型的意动与使动用法的结合。