司法翻译专业的课程设置通常围绕翻译技能与法律知识展开，具体可分为以下核心模块：
高级英语/汉英翻译技巧
掌握翻译理论与实践方法，学习文学、商务、法律等领域的专业翻译技巧。
现代汉语/古代汉语
深入学习汉语语法、词汇及文化背景，提升汉语表达准确性。
第二外语 （如英语、法语、西班牙语等）
根据方向选择，侧重语法、词汇及听力训练。
翻译理论与实践
学习翻译基本概念、历史发展及不同翻译类型（如文学、法律、科技翻译）。
英汉/汉英笔译
包括文学、商务、法律等领域的文本翻译训练。
视听译与口译实务
掌握同声传译、交替传译等技能，学习政务、商务等场景口译技巧。
法律翻译
专注于法律文献、案例的翻译，学习相关法律术语及翻译规范。
法律英语/法律文书翻译
涵盖合同、诉讼文书等专业领域的翻译技巧。
知识产权法律翻译
学习专利、商标等知识产权相关文档的翻译规范。
跨文化交际
培养跨文化意识，理解文化差异对翻译的影响。
翻译实践与实习
通过案例分析、模拟翻译等环节提升实战能力，部分院校要求毕业实习。
选修课程
根据兴趣方向选择，如国际法翻译、计算机辅助翻译、翻译史等。
中国文化概论 ：了解源语文化背景，提升翻译准确性。
英语国家概况 ：掌握目标语言国家的社会、法律等背景知识。
课程体系特点 ：
前期侧重语言基础与翻译技能训练，后期转向专业领域深化；
强调实践教学，通过翻译实践、口译训练等环节提升应用能力；
部分院校设置方向型课程，如法律翻译、商务翻译等。
温馨提示：
