根据权威信息，艾玉的学历情况如下：
本科阶段
2003年毕业于西安外国语大学英语（国际贸易）专业。
研究生阶段
2012年考取西北工业大学英汉翻译专业，2015年取得硕士学位。
职称与工作经历
2016年11月通过副教授评审，现任榆林学院外国语系教师，主要从事英语专业教学及教材编写。
注 ：另一位同名人物杨艾玉（1991年出生，乐山师范学院职员）的学历信息与问题无关，已排除。
温馨提示：
