根据搜索结果，韩国留学期间可通过以下兼职或副业实现高收益，结合权威性和时效性信息整理如下：
中文教学/家教
收入 ：时薪3万韩元起，中文老师月薪可达100万韩元以上（约人民币5800元）
优势 ：需求量大（韩国家庭普遍学习中文），工作时间灵活，适合语言能力强的学生
渠道 ：通过“咸鱼”당근마켓、学校公告栏或“在韩中国教师联盟”等平台接单
中文导游
收入 ：日薪10万韩元以上，世界杯期间可达更高收益
要求 ：需韩语基础和韩国文化知识，主要服务中国游客
特点 ：工作强度适中，可结合旅游体验与语言实践
翻译/论文润色
收入 ：展会翻译日薪10万韩元，医学生论文润色时薪5万韩元
要求 ：CATTI证书或相关专业背景，需具备专业术语翻译能力
渠道 ：展会、学术机构或代购平台合作
餐饮业（烤肉店/咖啡厅）
收入 ：时薪1万-1.5万韩元，热门岗位（如明洞烤肉店）时薪可达1.8万韩元
特点 ：工作强度较大，适合体力较好的学生，可学习餐饮技能
岗位 ：服务员、饮品制作、外卖配送等
校园助理/代购
收入 ：时薪约8000-1万韩元，代购抽成可达15%
特点 ：校园助理工作压力小，代购需注意税务合规
渠道 ：学校公告栏、熟人推荐或代购平台
语言与技能 ：中文教学、导游、翻译等岗位需韩语基础，餐饮业需服务意识
合规性 ：代购需申报个人所得税，避免用留学签证注册公司
时间管理 ：优先选择与课程安排匹配的工作，避免影响学业
温馨提示：
