根据搜索结果，西安日本留学生较为集中的区域主要集中在高校周边及旅游景点附近，具体如下：
高校聚集区
西安外国语大学 ：国际学院学生密集，周边形成留学生聚居区。 - 陕西师范大学 ：外院汉学院等专业吸引大量日本留学生。 - 其他高校 ：西安交通大学、西北工业大学、长安大学等也设有留学生项目。
旅游景点周边
大雁塔、钟楼、鼓楼 ：作为着名景点，吸引众多外国游客，其中不乏日本留学生。 - 回民街小吃街 ：美食聚集地，也是外国游客常去的区域。
其他区域
南郊区域 ：大学多、景点集中且饮食便利，吸引大量外国留学生。 - 酒店与商圈 ：君乐城堡酒店、麦德龙商场等商业区因外国人聚集较多，偶有日本留学生光顾。
总结 ：西安日本留学生主要分布于高校周边（如西安外国语大学、陕西师范大学）及大雁塔等旅游景点附近，同时南郊区域和商业区也有少量聚集。
温馨提示：
